I didn’t expect to get an answer posed in this discussion post so quickly, but looking at this cam footage of the ending shows a bit more detail!
Looks like the Cosmos movie went in the opposite direction from what I was thinking–I was thinking that, given the room they’re in seeming very fancy, that they were already in the Crystal Palace bedroom, but leaks from the movie go the other way, that Usagi sees a vision of the Crystal Palace for a moment, but then it fades away and she sees the regular Tokyo skyline.
Which makes me wonder just where is that bed because that is a very large room and that is definitely not Mamoru’s apartment or the Tsukino house:
While technically they’re still two separate continuities, I’m willing to accept that the Cosmos movie is probably a good indication of Crystal Tokyo not being underway yet, but that somehow they’re living in a very, very fancy place. ¯_(ツ)_/¯
“I think he’s(Jamie)suprised by it. I can’t remember if we kept the line in but it’s almost like at the end I think we adlibbed a bit and it was like, “now let’s go find the gem”. Because, you know, it has so much value to them, I guess, for them especially.”-Sam Heughan(TV Insider 2023)
